Wednesday, 4 February 2009

立春

立春。

东风解冻。蛰虫始振。鱼陟负冰。

初候,東風解凍;陽和至而堅凝散也。
二候,蟄蟲始振;振,動也。
三侯,魚陟負冰。 陟,言積,升也,高也。陽氣已動,魚漸上遊而近于冰也。

* * *

今日立春,本地当然并无春天迹象,还是下雪,且有风。从昨晚又开始纷纷扬扬,早上起来每个房间都被屋外白雪映得透亮。

两天前,2月2日,王大宝从学校回来告诉我这一天是 groundhog day, 这个小动物结束冬眠从地底洞里冒出头来,打个哈欠,说春天还有6个礼拜就要到了,然后它就继续回去睡觉了。 在中国,气象学上以“连续5天日平均气温超过10℃”作为真正春天的来临,在大雪纷飞的日子想春天简直觉得遥不可及。

雪虽下得大但学校没停课,给孩子们准备午餐时,对门邻居的中学生儿子Joseph来按门铃,需要我帮忙铲雪么?铲好了付30美金,没一会儿车道又覆上一层白。

送大宝去路口等校车,一路踢起松散的新雪,雪下在肩上,拂了一身还满。倒不是很冷,就是风吹得脸疼。玛丽也在认真地把自家路口的雪铲掉,好让孩子们在预定地点等车,真是好邻居。

今天lili同学过生日,立春生的人,怪不得性格明媚如斯。她说买了个很甜的红薯巧克力蛋糕,这两样甜东西怎么搭配在一起的?是韩国特产么? 奇怪了。

预报说雪中午会停,这会儿看出窗外倒是越下越紧了。 希望雪早点停,不然傍晚某人从亚特兰大赶回来的飞机找跑道会有困难。

晚上会细细切鸡丝胡萝卜丝包菜丝菠菜丝青瓜丝蛋皮丝,配上酱汁炒好,用墨西哥薄饼卷起,权当北洋村之山寨版“咬春”了。

2 comments:

Anonymous said...

问候:)搬家搬好了吗?(沈见华)

其安 said...

还没,要三月底才搬走